You can add polygons to an existing mesh by extruding polygon faces, edges, or vertices with the extrude tool.
Subdivisions
Multi-Cut & Connect
Extrude
Smart Extrude
Curve Extrude
Crease
Bevel
Bridge
Circularize
Wedge
Boolean, Remesh, Retopologize
Sweep Mesh
Mesh Cleanup
